Please help us translate this page to Dutch. Please use the Contact top right to send your translations. The English which needs translating is:
Join us in keeping CW alive and well on the 30m band
The 30m CW interest group encourages CW activity on 30m to ensure we do not lose this very special prime CW band to other modes, nor to other primary services. The best way to do this is to be active on 30m as much as possible.
30CW.net membership is open to CW operators who use or wish to use the 30m radio amateur band using CW for "non-5NN" activities and who support the specified aims below:
- Promoting human CW QSO activity
- Giving meaningful true signal reports
- Encouraging newcomers to CW and 30m
- Retaining bottom 30kHz exclusive for CW
- Defending the traditional CW operating codes
If you agree with the above aims, please FIRST register using your CALLSIGN as your name at http://www.wikidot.com and after that you can join this site via the button below (only visible before joining and logging in), remember, take care to register at Wikidot first with username of your CALLSIGN otherwise you'll need to go and change your "screen name" in settings to your CALLSIGN.
The automatic Dutch translation is not suitable, it needs many corrections:
Doe mee met CW live en goed op de 30m band
De 30m CW-belangengroep stimuleert CW-activiteiten op 30m om ervoor te zorgen dat we deze speciale CW-band niet verliest in andere modi, en ook niet verliezen aan andere primaire diensten. De beste manier om dit te doen is om zo veel mogelijk 30m actief te zijn.
30CW.net lidmaatschap is open voor alle CW operators die de 30m radio amateur band gebruiken of willen gebruiken met behulp van Morse Code voor "non-5NN" activiteiten en die de onderstaande doelstellingen ondersteunen:
- Eerlijke signaalverslagen geven (RST)
- Vermijd onnodige splitsing
- Bevordering van menselijke CW QSO op 30m
- Bevorderen van vriendschappen onder CW OPs
Gelieve gebruik de forums voor een vriendelijke uitwisseling van informatie over 30m activiteiten, netten, nieuws, voortplanting, antennes en het delen van persoonlijke ervaringen en leuke QSO op 30m, evenals alles wat verband houdt met 30m van belang Tot 30m CW operators.
Als u akkoord gaat met de bovenstaande doelen, kunt u zich bij deze site aansluiten op onderstaande knop: