Please help us translate this page to Russian. Please use the Contact top right to send your translations. The English which needs translating is:
Join us in keeping CW alive and well on the 30m band
The 30m CW interest group encourages CW activity on 30m to ensure we do not lose this very special prime CW band to other modes, nor to other primary services. The best way to do this is to be active on 30m as much as possible.
30CW.net membership is open to CW operators who use or wish to use the 30m radio amateur band using CW for "non-5NN" activities and who support the specified aims below:
- Promoting human CW QSO activity
- Giving meaningful true signal reports
- Encouraging newcomers to CW and 30m
- Retaining bottom 30kHz exclusive for CW
- Defending the traditional CW operating codes
If you agree with the above aims, please FIRST register using your CALLSIGN as your name at http://www.wikidot.com and after that you can join this site via the button below (only visible before joining and logging in), remember, take care to register at Wikidot first with username of your CALLSIGN otherwise you'll need to go and change your "screen name" in settings to your CALLSIGN.
The automatic Russian translation is not suitable, it needs many corrections:
Присоединяйтесь к нам в сохранении живой и хорошо CW на 30 м
30m CW интерес деятельность группы способствует CW на 30 м, чтобы гарантировать, что мы не потеряем это очень специальный премьер CW волны в других режимах, не потерять его в других первичных служб. Лучший способ сделать это, чтобы быть активным на 30 метров как можно больше.
30CW.net членство открыто для всех CW операторов, которые используют или хотят использовать 30m любительского диапазона радио с помощью азбуки Морзе для «не-5NN» деятельности и которые поддерживают цели, указанные ниже:
- Предоставление честных отчетов сигналов (PCT)
- Как избежать ненужных операции разделения
- Продвижение человека CW радиосвязей на 30 м
- Поощрение дружбы между Х ФОС
Используйте форумы для дружественного обмена информации о деятельности 30й, сетях, новостях, распространении, антеннах и обмен личного опыта и хороших квазары на 30 м, а также все остальное, связанного с интересом или 30 м до 30 м CW операторов.
Если вы согласны с приведенным выше цели, пожалуйста, присоединяйтесь к этому сайту с помощью кнопки ниже: