Please help us translate this page to Swedish. Please use the Contact top right to send your translations. The English which needs translating is:
Join us in keeping CW alive and well on the 30m band
The 30m CW interest group encourages CW activity on 30m to ensure we do not lose this very special prime CW band to other modes, nor to other primary services. The best way to do this is to be active on 30m as much as possible.
30CW.net membership is open to CW operators who use or wish to use the 30m radio amateur band using CW for "non-5NN" activities and who support the specified aims below:
- Promoting human CW QSO activity
- Giving meaningful true signal reports
- Encouraging newcomers to CW and 30m
- Retaining bottom 30kHz exclusive for CW
- Defending the traditional CW operating codes
If you agree with the above aims, please FIRST register using your CALLSIGN as your name at http://www.wikidot.com and after that you can join this site via the button below (only visible before joining and logging in), remember, take care to register at Wikidot first with username of your CALLSIGN otherwise you'll need to go and change your "screen name" in settings to your CALLSIGN.
The automatic Swedish translation is not suitable, it needs many corrections:
Håll CW levande på 30m-bandet!
30m CW-intressegruppen uppmuntrar till CW-aktivitet på 30m för att säkerställa att vi inte förlorar detta speciella primära CW-band till andra trafiksätt, eller förlorar det till andra primära tjänster. Det bästa sättet att göra detta är att vara aktiv på 30m så mycket som möjligt.
30CW.net-medlemskapet är öppet för alla CW-operatörer som vill använda 30-meters bandet för "non-5NN" -aktiviteter och som stöder de mål som anges nedan:
- Att ge ärliga signalrapporter (RST)
- Undvik onödig split
- Främja manuell CW-sändning och CW-mottagning på 30m
- Uppmuntra till vänskap mellan CW operatörer
Använd forumen för vänligt informationsutbyte av sådant som kan vara av intresse för 30 meters CW-operatörer, så som nät, nyheter, antenner och delning av personliga upplevelser.
Om du delar ovanstående mål, välkommen att gå med som medlem via knappen nedan: